Итальянский язык - официальный язык Италии, Ватикана, Сан-Марино и Швейцарии. Это второй официальный язык в Хорватии и Словении. Всего на этом языке разговаривают 70 миллионов человек. В самой Италии насчитывается более десяти диалектов ее официального языка. Итальянский не ограничивается диалектами. Выделяют несколько видов его литературной интерпретации. Помимо этого существуют так называемые идиомы, которые также можно назвать языками.
В последнее время всё больше людей, для которых русский является родным, начинают учить итальянский. Взрослых привлекает Италия с туристической и культурной стороны. Дети и подростки в основном начинают учить язык для поступления в университет или для общего развития. Какая бы ни была причина, знание итальянского позволяет чувствовать себя свободно в языковом смысле не только в странах Европы, но и в Америке.
Однако перед обучением следует оценить свои возможности и способности. Поэтому стоит узнать больше о "родителях" языка - о папе-грамматике и маме-лексики.
Основная информация для тех, кто начинает с нуля.
Итальянский алфавит содержит 5 гласных и 16 согласных - всего 21 буква. У каждой буквы есть свое собственное именование.
В русском языке есть одна особенность: звуки в безударной позиции произносятся не так, как пишутся. Например, слово "город" мы говорим как "гОрат". В итальянском же все наборот. Слова пишутся и произносятся одинаково, однако само звучание чётче и тверже, чем в русском, особенно перед гласными i и e.
Алфавит
- A a [А] – произносится, как русская буква А а. Пример: abito (абито) - платье.
- B b [Би] – произносится, как русская буква Б б. Пример: bella (бэлла) - красивая.
- C c [Чи] – может читаться по разному: "C" читается, как "Ч" перед e, i. Пример: сena (чена) - ужин; ciao (чао) - привет, пока. Читается, как "К" перед o, u, a, h. Пример: сhiaro (киаро) - светлый; casa (каза) - дом; cosa (коза) - вещь; curioso (курьёзо) - любопытный.
- D d [Ди] – произносится, как русская буква Д д. Пример: decorare (дэкорарэ) - украшать.
- E e [Э] – произносится, как русская буква Э э. Хотя по написанию эта буква и совпадает с русской буквой Е е, в итальянском языке, она произносится, как русская Э э. Пример: esame (эзамэ) - рассмотрение, экзамен.
- F f [Эффэ] – в алфавите произносится, как "эффэ", в языке в словах читается, как русская Ф ф. Пример: fumare (фумарэ) - курить.
- G g [Джи] – в алфавите произносится, как "джи", может читаться, как: "Г" перед a, o, u, h. Пример: guerra (гуэрра) - война; tartaruga (тартаруга) - черепаха; gatta (гатта) - кошка; gomma (гомма) - резина, жвачка; ghisa (гиза) - чугун. "Дж" перед e, i. Пример: gelato (джэлато) - мороженое; giornale (джорнале) - газета! Всегда читается, как "Льи" в сочетании "gli". Пример: famiglia (фамилья) - семья; figlia (филья) - дочь. Всегда читается, как "Нь" в сочетании "gn". Пример: spagnolo (спаньёло) - испанский; bagno (баньё) - ванная.
- H h [Акка] – произносится в алфавите, как "акка". В словах не читается, но меняет их произношение. Пример: hobby (обби) - хобби; scacchi (скакки) - шахматы.
- I i [И] – произносится, как русская буква И и. Пример: irritare (ирритарэ) - раздражать.
- L l [Эллэ] – в алфавите произносится, как "эллэ". В словах читается, как русская Л л. Пример: pelle (пэлле) - кожа.
- M m [Эммэ] – в алфавите произносится, как "эммэ". В словах читается, как русская М м. Пример: insomma (инсомма) - иначе говоря, в итоге.
- N n [Эннэ] – в алфавите произносится, как "эннэ". В словах читается, как русская Н н. Пример: gonna (гонна) - юбка.
- O o [O] – произносится, как русская буква O o. Пример: opera (опэра) - деятельность, произведение, опера.
- P p [Пи] – произносится, как русская буква П п. Пример: progresso (прогрэссо) - прогресс.
- Q q [Ку] – произносится, как звук К. Пример: quaderno (куадэрно) - тетрадь.
- R r [Эррэ] – в алфавите произносится, как "эррэ". В словах читается, как русская Р р. Пример: rapido (рапидо) - скорый.
- S s [Эссэ] – в алфавите произносится, как "эссэ", может читаться, как: "Ш" в сочетаниях "sci", "sce". Пример: pesce (пэшэ) - рыба; prosciutto (прошутто) - ветчина.
- "С" в начале слова, в сочетании "ss" и после l, n, k. Пример: сolosseo (колоссэо) - колизей; falso (фальсо) - ложный, неправильный; Sicilia (сичилиа) - Сицилия.
- "З" между гласными и в начале слова перед b, d, g. Пример: sbaglio (збальо) - ошибка; sgradevole (зградэволэ) - неприятный; sdegno (здэньо) - возмущение.
- "Ск" в сочетаниях -sca, -sco, -scu, -sch. Пример: scuola (скуола) - школа; schema (скема) - схема; scopo (скопо) - цель; scala (скала) - лестница.
- T t [Ти] – произносится, как русская буква Т т. Пример: terra (тэрра) - земля.
- U u [У] – произносится, как русская буква У у. Пример: gusto (густо) - вкус.
- V v [Ву] – произносится, как русская буква В в. Пример: verita (вэрита) - правда.
- Z z [Дзэта] – в алфавите произносится, как "дзэта". В словах читается, как Дз или Ц. Пример: azzurro (адзурро) - голубой цвет, лазурь; grazie (грациэ) - спасибо.
Следующие буквы не входят в итальянский алфавит, а лишь иногда встречаются в заимствованных словах.
- J j [и лунга] Пример: Jugoslavia (югославия) - Югославия.
- K k [Ка] – произносится, как русская К к. Пример: Kiev (киев) - Киев.
- W w [Доппиа ву] – в алфавите произносится, как "доппиа ву". В словах читается, как русская В в. Пример: whisky (уиски) - виски.
- X x [Икс] – в алфавите произносится, как "икс". В словах читается, как Кс. Пример: Marx (маркс) - Маркс.
Как и французский, и испанский итальянский обладает только мужским (maschile) и женским (femminile) родами. Вместо падежей используются предлоги (di, a, da, con, и т. д.). Для любого языка из романской группы характерна одна особенность - определенный и неопределенный артикли. Артикли существуют для того, чтобы показать род существительного. Часто он не совпадает с родом русского слова, поэтому слова следует заучивать вместе с соответствующими им артиклями.
В итальянском языке появляется третий вид спряжения. Кроме того существуют неправильные глаголы, которые не спрягаются ни по одному из спряжений, поэтому их заучивают наизусть. С самого начала учат два неправильных глагола - avere (а-вэ-рэ; иметь) и essere (эс-сэ-рэ; быть).
Всего в итальянском языке 15 времен. Однако для базовых знаний достаточно выучить три основных времени - настоящее, прошедшее и будущее. В целом итальянский похож на другие языки из романской группы. Особенно легко освоить этот язык будет тем, кто знаком с испанским, румынским или английским.
Для успешного освоения грамматики и лексики рекомендуется делать таблицы, карточки, слушать песни и смотреть фильмы. Все это хорошее подспорье для закрепления изученного материала. Но рано или поздно вам все равно понадобится помощь профессионалов. Это особенно важно, когда речь идет о постановке произношения и акцента. В этом случае вам помогут курсы, которые проводят опытные преподаватели. Курсы по итальянскому языку научат вас правильно произносить звуки и говорить без акцента. С точки зрения грамматики помогут освоить трудные правила, связанные с временами и спряжения глаголов.
Курсы итальянского языка в Москве.
"Мастер класс" предоставляет курсы в зависимости от ваших целей и способностей. При первом посещении с вами проводится вступительное тестирование.
Выбор делается исходя из пяти методик обучения итальянского:
- Изучение итальянского языка с нуля;
- Интенсивное обучение;
- Совершенствование разговорных навыков;
- Спецкурс для бизнеса;
- Углубленное изучение.
По мимо этого существуют экспресс-курсы, которые созданы специально для тех,кто хочет освоить язык за короткий срок для туристических или культурных целей. Они проводятся по интенсивной методике, которая предполагает 3-4 занятия в день, обычно в группах по пять человек. Несмотря на количество занятий обучение проходит без сильных нагрузок с периодическим отдыхом. Грамматика чередуется разговорами с товарищами, после синтаксических правил выделяется время на чтение статей и книг.
В последнее время становится популярным изучении языка на дому с репетитором или по Скайпу. В этом случае первое занятие бесплатное. Специалист оценит ваши способности и предоставит информацию об обучении. Занятия по видеосвязи также подразумевают наличие индивидуальной программы обучения, выполнения упражнений и их проверки. Если вы начинаете с нуля, то лучше выбирать российского преподавателя, который даст вам базовые знания, а уже потом обучаться у носителя языка. Это важно, так как итальянские преподаватели не владеют в совершенстве русским языком, а значит не могут точно и четко объяснить на русском грамматические и лексические правила и их особенности.
Помимо взрослых курсы по итальянскому языку могут пройти и дети. Детские занятия проходят в виде игр, прослушивания песен, чтения книг, просмотров видео. Учебная литература подбирается индивидуально для каждой возрастной категории. Более взрослые группы делают упор на повтор ранее изученного материала, оттачивание полученных знаний и навыков. Занятия на каждом этапе продолжаются 3 месяца (48 академических часов). По окончании выдаются свидетельства внутреннего образца.
Цена курсов итальянского языка
В каждом отдельном случае действует оптимальный график обучения, который при необходимости можно будет изменить и подстроить под учащихся.
| Язык | Группа (5-8 чел.) | Мини группа (2-4 чел.) | Индивидуально за 90 мин | Запись |
|---|---|---|---|---|
| Итальянский | 7000 руб | 8000 руб | от 2 000 руб. | Записаться на курс |
Каждый курс в течение месяца предполагает 8 занятий. В таблице указана стоимость, включая выезд специалистов на дом или в офис.
Цена корпоративного обучения
Стоимость указана за группу.
| Язык | Группа 5-8 чел. | Группа 2-4 чел. | Запись |
|---|---|---|---|
| Итальянский | Стоимость по запросу | Стоимость по запросу | Записаться на курс |
Если вы желаете записаться на курсы или получить ответы на вопросы о наших услугах, звоните менеджерам-консультантам по телефону +7 (499) 391-28-83 (многоканальный) или пишите по электронному адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Уроки итальянского для "нулевого" уровня
Знакомство и выяснение цели изучения языка и предыдущего опыта обучения (если имелся)
Тестирование примерного уровня в ходе устной беседы (на итальянском языке). Возможно также выполнение письменного теста. Далее проработка допущенных ошибок.
Построение простейших фраз: представиться, поздороваться. Алфавит, правила чтения и произношения. Личные местоимения, глагол "быть". Cовместное определение ситуаций и контекстов для проработки, а также предпочтительных акцентов (деловое общение, повседневное общение, быт и пр.) Определение методической базы (учебники, пособия), на которой будет основываться прохождение курса.
Учебные курсы и пособия, используемые для изучения итальянского
Katerinov K. La lingua italiana per stranieri.Corso elementare ed intermedio.
Автор: Katerin Katerinov - Maria Clotilde Boriosi
Название: La lingua italiana per stranieri.Corso elementare ed intermedio.Volume unico
Издательство: Guerra Edizioni
Кол-во страниц: 576
Уровень: elem./interm. A1/B2
Всемирно известный курс итальянского языка. Удачное сочетание классической и коммуникативной методик. Улучшенное издание. Уровни elementare и intermedio в одной книге.
________________________________________
L'italiano per amico. Corso di italiano per stranieri.
Автор: AA.VV.
Название: L'italiano per amico. Corso di italiano per stranieri.
Издательство: La Scuola
Кол-во страниц: 160 (уровень elementare) + 192 (уровень intermedio)
Уровень: elem./interm. A1/B2
Курс итальянского, составленный специально для иностранцев, приехавших жить или работать в Италию и окунающихся сразу в реальную жизнь, общение и работу в чужой для себя языковой среде.
________________________________________
Итальянский за 30 дней
Автор: Фраттола П.
Название: Итальянский за 30 дней
Издательство: АСТ
Год выпуска: 2008
Кол-во страниц: 287
Переплет: мягкий
Занимательный самоучитель итальянского рассчитан как на начинающих, так и на тех, кто хочет освежить свои знания. В книге представлен широкий круг разговорных тем.
________________________________________
Итальянская грамматика - кратко и просто
Автор: Мария Бали
Название: Итальянская грамматика - кратко и просто
Издательство: АСТ
Год выпуска: 2007
Кол-во страниц: 176
Переплет: мягкий
Учебное пособие подходит как начинающим изучать язык, так и желающим совершенствовать свои знания.
________________________________________
Буэно Т. Говорим по-итальянски
Автор: Томмазо Буэно
Название: Говорим по-итальянски
Издательство: АСТ
Год выпуска: 2006
Кол-во страниц: 590
Переплет: твердый
Цель книги — обучить устной и письменной итальянской речи, расширить словарный запас, развить навыки общения. Книга содержит аутентичные тексты разной сложности, разнообразные упражнения и полезную культурологическую информацию о жизни современной Италии.
________________________________________
Современный итальянский. Практикум по грамматике
Автор: Томмазо Буэно
Название: Современный итальянский. Практикум по грамматике
Издательство: АСТ
Год выпуска: 2008
Кол-во страниц: 445
Переплет: мягкий
Великолепный и эффективный сборник упражнений. Пособие рассчитано на студентов с любым уровнем знаний; может использоваться в разных типах учебных заведений, а также при самостоятельном изучении итальянского языка.